Nutzungsbedingungen

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der iOS-App Moin (bestehend aus Moin – Tracker und Moin – Relative) sowie der zugehörigen Website bravion.de.

Anbieter ist Ilja Naroska, Hennewiger Weg 144, 45721 Haltern am See (nachfolgend „Anbieter"). Mit der Installation oder Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Leistungsbeschreibung

Moin ist eine Wellness-Tracking-App, die es älteren Menschen (Tracker-Nutzer) ermöglicht, ihren Angehörigen (Relative-Nutzer) automatische Lebenszeichen zu übermitteln – auf Basis von Bewegungserkennung und optionalen GPS-Zonen-Daten.

Der Anbieter behält sich vor, die App jederzeit zu ändern, zu erweitern oder einzustellen. Es besteht kein Anspruch auf dauerhaften Betrieb oder bestimmte Funktionen.

3. Nutzungsvoraussetzungen

Die App darf nur von Personen genutzt werden, die:

• mindestens 16 Jahre alt sind,
• über ein kompatibles iOS-Gerät (iPhone mit iOS 17 oder neuer) verfügen,
• die erforderlichen Berechtigungen (Bewegungserkennung, optional GPS) im iOS-System erteilt haben.

Die App wird als Einzelnutzer-App ohne Account-Erstellung betrieben. Die Gerätezuordnung erfolgt über eine anonyme UUID, die automatisch generiert wird.

4. Einladungssystem & Verbindungen

Tracker-Nutzer können Angehörige über einen Einladungscode verbinden. Durch die Verbindung erhält der Angehörige Zugriff auf die Aktivitätsdaten des Trackers.

Der Tracker-Nutzer ist dafür verantwortlich, dass alle verbundenen Personen über die Art der übermittelten Daten informiert sind und dem zugestimmt haben. Der Anbieter haftet nicht für Verbindungen, die ohne Wissen der betroffenen Person erstellt wurden.

5. Nutzerpflichten & verbotene Nutzung

Du verpflichtest dich, die App nur für den vorgesehenen Zweck zu verwenden. Insbesondere ist untersagt:

• die App zur Überwachung von Personen ohne deren ausdrückliche Zustimmung einzusetzen,
• die App zu reverse-engineeren, zu dekompilieren oder unbefugt zu modifizieren,
• die App-Infrastruktur durch automatisierte Abfragen oder Bots zu belasten,
• falsche oder irreführende Daten einzugeben,
• die App für kommerzielle Zwecke ohne schriftliche Genehmigung des Anbieters weiterzuverwenden.

6. In-App-Käufe (Moin Pro)

Bestimmte Funktionen (GPS-Zonen, Schrittzähler-Integration, Gesundheits-App-Daten) sind über ein kostenpflichtiges Abonnement Moin Pro verfügbar. Käufe werden über den Apple App Store abgewickelt und unterliegen den Apple-Nutzungsbedingungen.

Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des jeweiligen Zeitraums gekündigt werden. Die Verwaltung und Kündigung erfolgt ausschließlich über die iOS-Einstellungen (App Store → Abonnements).

7. Verfügbarkeit & Gewährleistung

Der Anbieter ist bemüht, einen zuverlässigen Betrieb sicherzustellen, übernimmt jedoch keine Garantie für eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder Ausfälle von Drittdiensten (z. B. Supabase, Apple Push Notification Service) können die Funktionalität vorübergehend einschränken.

8. Haftungsbeschränkung

Der Anbieter haftet nur für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden. Eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit, mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverluste ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

Der Anbieter übernimmt insbesondere keine Haftung für Schäden, die dadurch entstehen, dass ein Heartbeat nicht rechtzeitig übermittelt oder von der empfangenden App nicht angezeigt wurde.

9. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.

10. Laufzeit & Kündigung

Die Nutzungsvereinbarung gilt auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten jederzeit beendet werden – durch den Nutzer durch Deinstallation der App, durch den Anbieter durch Einstellung des Dienstes.

Bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen (insbesondere unerlaubte Überwachung) behält sich der Anbieter das Recht vor, den Zugang zu sperren oder Verbindungen zu trennen.

11. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Der Anbieter behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Über wesentliche Änderungen wird in der App informiert. Die fortgesetzte Nutzung nach Bekanntgabe der Änderungen gilt als Zustimmung.

12. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

Sofern du Verbraucher im Sinne des deutschen Rechts bist, gilt als Gerichtsstand dein allgemeiner Wohnsitz. Für alle anderen Nutzer ist Haltern am See vereinbarter Gerichtsstand.

13. Kontakt

1. Scope

These Terms of Use apply to the use of the iOS app Moin (comprising Moin – Tracker and Moin – Relative) and the associated website bravion.de.

The provider is Ilja Naroska, Hennewiger Weg 144, 45721 Haltern am See (hereinafter "Provider"). By installing or using the app you agree to these terms.

2. Description of Services

Moin is a wellness tracking app that allows elderly people (Home users) to automatically transmit heartbeats to their family members (Tracker users) – based on motion detection and optional GPS zone data.

The Provider reserves the right to modify, extend or discontinue the app at any time. There is no entitlement to continued operation or specific features.

3. Eligibility

The app may only be used by persons who:

• are at least 16 years old,
• have a compatible iOS device (iPhone with iOS 17 or later),
• have granted the required permissions (motion detection, optional GPS) in iOS settings.

The app operates as a single-user app without account creation. Device identification is handled via an anonymous UUID generated automatically.

4. Invitation System & Connections

Tracker users can connect relatives via an invitation code. Through the connection, the relative gains access to the tracker's activity data.

The Tracker user is responsible for ensuring that all connected persons are informed about the type of data being transmitted and have consented to it. The Provider is not liable for connections created without the knowledge of the person concerned.

5. User Obligations & Prohibited Use

You agree to use the app only for its intended purpose. In particular, the following is prohibited:

• using the app to monitor persons without their explicit consent,
• reverse-engineering, decompiling or unauthorised modification of the app,
• placing excessive load on the app infrastructure through automated queries or bots,
• entering false or misleading data,
• using the app for commercial purposes without the Provider's written consent.

6. In-App Purchases (Moin Pro)

Certain features (GPS zones, step counter integration, health app data) are available via a paid subscription Moin Pro. Purchases are processed via the Apple App Store and are subject to Apple's Terms of Service.

Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Management and cancellation is exclusively via iOS Settings (App Store → Subscriptions).

7. Availability & Warranty

The Provider endeavours to ensure reliable operation but makes no guarantee of uninterrupted availability. Maintenance, technical faults or failures of third-party services (e.g. Supabase, Apple Push Notification Service) may temporarily restrict functionality.

8. Limitation of Liability

The Provider is only liable for damages caused by intentional or grossly negligent conduct. Liability for slight negligence, indirect damages, lost profits or data loss is excluded to the extent permitted by law.

The Provider accepts no liability in particular for damages arising from a heartbeat not being transmitted in time or not being displayed by the receiving app.

9. Privacy

The processing of personal data is governed by the Privacy Policy, which forms part of these Terms of Use.

10. Term & Termination

The usage agreement is for an indefinite term and may be terminated by either party at any time – by the user by uninstalling the app, by the Provider by discontinuing the service.

In the event of serious violations of these Terms of Use (in particular unauthorised monitoring), the Provider reserves the right to block access or terminate connections.

11. Changes to the Terms of Use

The Provider reserves the right to amend these Terms of Use. Material changes will be announced in the app. Continued use after notification of changes constitutes acceptance.

12. Applicable Law & Jurisdiction

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

If you are a consumer under German law, the place of jurisdiction is your general domicile. For all other users, Haltern am See is the agreed place of jurisdiction.

13. Contact